Livre

LIVRE D'OR 2013

Livre
Yohann - 27.12.2013 C'est pour moi une découverte que ce site ; en espérant pouvoir y approfondir mon approche de l'hébreu !
Vana - 26.12.2013 Boker tov, toda. :)
Ashly - 25.12.2013 C'est bien. Merci.
Bruno - 08.12.2013 Je m’intéresse à l'hébreu et, comme je voulais trouver les racines hébraïques en tapant sur Google, j'ai eu la chance de tomber sur votre site.
Sassy - 05.12.2013 Tout simplement bravo.
Joëlle - 02.12.2013 Shalom. Merci d'avoir mis ce livret en ligne.
Willy - 23.11.2013 Toda rabba.
Raïs - 22.11.2013 Très bonne initiative. Merci pour ce travail.
Raphaël - 20.11.2013 Une véritable aide pour tous ceux qui souhaitent étudier l'hébreu et les Textes. Toda raba.
Mariusz - 13.11.2013 Merci pour votre travail.
Roger - 05.11.2013 Merci d'avance.
Anthony - 03.11.2013 Précieux.
David - 01.11.2013 En oulpan depuis mon alyah, je cherchais un outil comme le vôtre. Merci. Kol touv.
Muñoz - 29.10.2013 Se nota prometedor y espero que así sea.
Raymonde - 27.10.2013 Très bien.
Anthony - 27.10.2013 Un outil plus que précieux pour "dé-crypter" les Textes. Shalom
Sophie - 22.10.2013 Merci d'avance pour cette traduction.
Philippe - 17.10.2013 Je cherchais un dictionnaire de racines hébraïques. Je pense que votre lexique va beaucoup m'aider dans cette recherche. Merci.
Mariusz - 09.10.2013 Merci pour votre travail et pour la facilité à en bénéficier.
Benoît - 08.10.2013 A la recherche de mes racines... un grand merci à vous.
Marie-Christine - 02.10.2013 Je débute dans l'apprentissage de la langue et je suis curieuse quant au Shorashon...
Axelle - 30.09.2013 Merci beaucoup !
Pharisien - 16.09.2013 Mes étudiants vont être contents.
Anthpny - 06.09.2013 Très utile pour une meilleure compréhension des Textes.
Frédéric - 04.09.2013 Shalom !
Frantz - 28.08.2013 Merci.
Thiébault - 10.07.2013 C'est très intéressant pour pouvoir étudier la Bible dans sa langue originale et faire des liens entre les mots. Merci.
Bahram - 08.07.2013 Merci.
Rodolphe - 06.07.2013 Je recherche les mots racines bibliques pour les apprendre via une méthode utilisée via le logiciel Anki. Si je réussis à utiliser vos données, je pointerai le paquet de cartes Anki vers votre lien. Bravo pour votre travail. Que Hashem vous bénisse.
Odette - 01.07.2013 Georges Lahy m'avait informé de vos travaux il y a 12 ans et je suis heureuse des outils que vous offrez aujourd'hui.
Recevez toute me gratitude.
Jean-Jacques - 01.06.2013 Merci :-)
Jean - 01.06.2013 C'est avec le plus grand plaisir que je découvre votre ouvrage.
Je vais essayer de le télécharger afin de me rendre à l'évidence sur son utilité pour la compréhension et la richesse de la Bible.
Toda et shalom.
Joshua - 23.05.2013

J'avais pris connaissance d'un échantillon de ce livret en pdf et je le trouve très synthétique et très bien expliqué. Félicitations pour ce travail mis à disposition à titre gracieux.
Je trouve ce livret très instructif et synthétique, et les xix pages en préambule sont très importantes. Je vais donc les imprimer pour bien comprendre. Je pratique l'hébreu depuis quelques mois et je pense que ce livret va bien m'aider. J'ai aussi téléchargé la version interactive en zip, de façon à le travailler aussi. Mille remerciements pour ce travail mis à disposition !

Etienne - 21.05.2013 Je suis très content d'avoir trouvé ce site. L'idée est fabuleuse.
Ruth - 06.05.2013 Très intéressant et surtout original.
Fred - 27.04.2013 Merci pour votre travail.
Soulof - 19.04.2013 Sympa.
Yosh - 31.03.2013 1000 fois "kol hakavod". Bravo, super boulot. Belle initiative, merci.
Shaans - 23.03.2013 Excellent.
Didier - 02.03.2013 Merci !
Meïr - 21.02.2013 Merci pour ce lien très utile et indispensable.
Agathe - 12.02.2013 J'apprends l'hébreu. C'est pourquoi je suis intéressée par votre site.
Merci à vous de le mettre à disposition de tous.
Alain - 08.02.2013 Merci.
Denis - 06.02.2013 Merci de vos renseignements. Le mode d'emploi du Shorashon est parfaitement clair.
Existe-il à votre connaissance un dictionnaire des racines bilitères ou du sens primitif des racines en français ?

Notes Ilan Lev :
Je n'ai pas connaissance de dictionnaire correspondant à ce que vous décrivez. Désolé. Mais cela ne signifie pas qu'il n'en existe pas.
Dominique - 04.02.2013 Débutant dans l'étude de l'hébreu après un voyage en Israël, je découvre la richesse de cette langue et la notion de racines.
Je pense que votre pdf me permettra, par une étude régulière, d'enrichir mon vocabulaire.
Yann - 01.02.2013 N'étant pas hébraïsant, j'espère trouver là des bases pour comprendre cette langue.
Otto - 31.01.2013 Magique !
Denis - 30.01.2013 Je pense qu'il doit exister des racines composées d'une lettre préfixée suivie d'une racine bilitère, que je voudrais analyser, et donc il ne me faut pas rentrer la première radicale en premier puisqu'elle est préfixée.
Peut-être que j'ai la solution dans votre travail. Déjà, en ne rentrant qu'une radicale, on a une réponse dans ce sens.
Je ferai un tableau Excel à partir de vos tableaux pour pouvoir continuer l'analyse.

Notes Ilan Lev :
Si j'ai bien compris votre préoccupation, il s'agit de voir si les racines dont la 1è lettre est un préfixe pourrait être insérées dans le classement en commençant par la 2è lettre. Comme indiqué à la page iv du mode d'emploi, je l'ai fait pour les racines quadrilitères. Mais je ne l'ai pas fait pour les racines trilitères car cela aurait été trop fastidieux.
Denis - 29.01.2013 Merci pour cet outil mais il est dommage que l'on ne puisse pas rentrer les radicales à partir de la dernière pour étudier les racines bilitères. Si c'est possible veuillez m'indiquer comment. Merci.

Notes Ilan Lev :
J’avoue ne pas comprendre votre question. Que signifie "rentrer les radicales à partir de la dernière" ? S'il s'agit d'un plan de classement où les racines bilitères sont classées d'abord selon la seconde radicale puis selon la première, cela n'a pas été fait pour le Shorashon. Quel en serait l'intérêt ?
Alexandra - 18.01.2013 Merci pour ce partage.