Bernard - 27.12.2002

Je vous remercie pour ce site instructif.

Jean-Claude - 24.12.2002

J'ai hâte de découvrir cette précieuse base.

Ali - 21.12.2002

Merci pour ce site que je trouve formidable.

Annie - 19.12.2002

Bonjour, j'ai acquis hier votre livret que je trouve très intéressant et susceptible de favoriser un apprentissage rationnel du lexique. Je vous en remercie beaucoup.

Marc - 15.12.2002

Remerciements pour tout.

Richard - 07.12.2002

Excellente initiative.

Salomon - 17.11.2002

Merci pour cet enseignement lichma.

Sophie - 14.11.2002

Je viens juste d'ouvrir ce site, et je suis absolument ravie de trouver autant de renseignements sur la langue hébraïque.

Alain - 11.11.2002

[J'utilise le Shorashon] pour travailler sur les interprétations des mots (cf. "la symbolique du corps humain", de Annick de Sousnelle).

Irène - 10.11.2002

Merci pour cette merveilleuse possibilité et pour le travail accompli.

Brigitte - 31.10.2002

Je suis très heureuse de pouvoir compulser votre livre...

Stéphanie - 31.10.2002

Très bonne idée !

Jules - 26.10.2002

Génial, votre site, pour les olim !

Albert - 15.10.2002

Chalom, les éloges sur votre site ainsi que sur votre travail titanesque, m'incitent fortement au téléchargement pour y goûter. Je souhaite en y prenant beaucoup de plaisir m'enrichir et me perfectionner dans l'apprentissage de l'hébreu. Vous avez donc par avance toute notre reconnaissance et nos remerciements.

Carlos - 13.10.2002

Soy Argentino, de Buenos-Aires. Estoy estudiando hibrit para adulto y me interesó mucho tener un material de este tipo. Saludos

Karine - 09.10.2002

Initiative extraordinaire ! J'en dirai plus ultérieurement. Merci de ce travail.

Léo - 17.09.2002

Je vous remercie de m'avoir donné accès à vos années de travail gratuitement.

Fred - 09.09.2002

Je pense que l'idée de diffuser l'apprentissage de l'hébreu (belle langue sémitique par excellence) est une idée judicieuse, et même, le faire gratuitement est encore plus utile pour tout le monde, puisque l'apprentissage de la langue conduit à mieux connaître une culture et une façon de penser qui ouvrira peut-être les portes d'un monde où l'antisémitisme aura disparu. L'hébreu, les amis, y'a que ça de vrai ! Grosses salutations !

Stéphane - 06.09.2002

Un GRAND MERCI et CHANA TOVA.

Stéphane - 04.09.2002

Avant toute chose merci... pour ce service gratuit. Et je vous promets un petit commentaire une fois que je l'aurai découvert.

Ruth - 28.08.2002

Kol hakavod. Je suis israélienne, je parle très bien l'hébreu. Je trouve votre méthode brillante, intelligente, et claire. Merci, merci de l'avoir mise à notre disposition et de surcroît gracieusement.

Eran - 26.08.2002

I would like to thank you for this wonderful project & for making it free for access.

Dina - 21.08.2002

Je prend actuellement des cours d'hébreu et ce lexique me sera probablement très utile.

Giacomo - 17.08.2002

This is exactly what I was looking for. Thanks and congratulations.

Jacques - 16.08.2002

Je viens de découvrir votre Shorashon. Bravo et félicitations. Je sais d'expérience le travail que cela représente. J'ai compilé il y a quelque temps une BD de 2800 verbes et une plus petite de 150 verbes très courants (basée sur la fréquence d'emploi en hébreu moderne). J'y ai passé un très grand nombre de WE. Votre travail est très impressionant. Merci.

Eros - 13.08.2002

Je cherche àapprendre l'hébreu, cela pourra peut être m'être utile à l'avenir.

Michel - 10.08.2002

J'attend de découvrir. Merci de votre générosité.

Jacques - 06.08.2002

J'ai un fils qui s'est installé à Raanana. Je pars le 15 août pour accueillir un petit-fils. On ne progresse que lorsque l'on a une "deadline" : la mienne consiste à être opérationnel en hébreu avant mon petit-fils ; donc il ne me reste plus une minute à perdre ! En tous cas, chapeau pour ce travail !

Charles - 30.07.2002

Merci pour le Shorashon : un must pour connaître les racines de l'hebreu.

Ruth - 01.07.2002

Je suis émerveillée par votre site. Merci.

Pierre - 21.06.2002

En vous remerciant et souhaitant que cette initiative puisse nous permettre de nous recycler dans nos connaissances d'hébreu acquises au Cercle Bernard Lazare. Cordial Shalom à tous.

Aaron - 20.06.2002

C'est génial d'avoir fait le Shorashon ! Merci bcp :)))

Martine - 19.06.2002

Merci que vous existez et permettez d'y aller librement ! Shalom.

Roch - 18.06.2002

Il y a un site américain où l'on peut voir la bible hébraïque en version images GIF. C'est un procédé assez ingénieux pour reproduire les caractères hébreux qui sont très difficiles d'accès autrement. Je crois que ce site est surtout destinéaux chrétiens qui étudient la Bible et veulent recourir à l'original. Tout ce site semble très respectueux de l'héritage juif, mais je ne suis pas expert sur ce sujet. Il existe un enregistrement du Nouveau Testament en grec ancien fait par une "self taught student", Marilyn Phemister. L'accent est sûrement très loin du parler d'Aristote, mais faute de mieux, c'est déjà un bon départ. Pour faciliter l'apprentissage de l'hébreu, je crois important de rendre disponibles quelques enregistrements sonores dans un format léger comme WMA 1 Ko/seconde. Mais il faut évidemment pouvoir mettre directement les sons entendus avec le texte écrit. Quant à ceux qui feraient un mauvais usage de ces ressources, il me semble que leurs forfaits ne peuvent pas être très dangereux. Très bonne journée et merci pour le document.

Michel - 17.06.2002

Bravo pour cette initiative... Depuis Houbigant (1732) on n'a pas fait mieux... mais Houbigant n'avait pas mis ses "Racines Hébraïques" en ligne...

Jerzy - 07.06.2002

Je connais ce site depuis longtemps. C'est très bien pour "hebrew-education".

Benjamin - 29.05.2002

Très bien et bon travail.

Nesim - 15.05.2002

Ça doit être un chef d'œuvre. J'aime beaucoup lire ces livres de grand apport à la pensée et à l'âme juive. Félicitations, et continuez sur cette voie.

David - 09.05.2002

Hatsla'ha gedola au Shorashon, qui réussira à nous faire enfin parler yvrit... Kol hakavod ! Métsouyann gamour ! Rav todot ! Toda raba ! Mazel Tov !

Danièle - 05.05.2002

Merci !

Geoffroy - 23.04.2002

Shalom ! Merci pour ce livre, que j'espère bientôt lire.

Yoel - 10.04.2002

C'est plus pratique à lire en version imprimée... Merci pour les variantes de format.

Myriam - 01.04.2002

C'est une excellente idée surtout pour des personnes comme moi car je vais bientôt faire mon alyah.

Serge - 01.04.2002

Je viens de télécharger votre site, mais déjà bravo pour votre idée et à bientôt. Cordial shalom.

Nicolas - 01.04.2002

Merci encore !

Pierre - 07.03.2002

Merci pour ce lexique.

Jocelyn - 06.03.2002

Ca faisait des années que je me disais que quelque chose comme ça devait exister, je m'y étais même prise à plusieurs reprises pour le faire, mais je suis tellement paresseuse... Merci en tout cas pour ce travail utile !

Francisco - 03.02.2002

Je tiens à vous féliciter pour la patience dont vous avez fait preuve dans ce domaine. Plus on remonte à la source, plus les obstacles dus à l'histoire de l'humanité et d'autres facteurs nous voilent l'esprit du language originel. Pour ma part je pense que la source de hébreu c'est l'araméen, pour répondre au message délivré par un internaute sur votre livre d'or. Encore bravo pour votre site car je trouve que ça n'est pas fréquent d'accéder aussi facilement au savoir d'une autre culture. Amicalement vôtre.

Georges - 28.02.2002

Je travaille sur la Bible et j'espère être satisfait. Je ne manquerais pas de le faire savoir et de vous faire connaître. Merci !

Sabrina - 20.02.2002

J'ai téléchargé le Shorashon et je tiens à vous remercier de votre excellent travail. J'ai un peu de mal à comprendre comment il fonctionne, il faut du temps pour se plonger dans les explications du début. Mais je vais persévérer.

Nicolas - 19.02.2002

Joseph - 13.02.2002

Je trouve votre initiative vraiment digne d'éloges. Bravo !! Continuez à faire aimer l'hébreu. Merci !

Denis - 13.02.2002

Merci. Shalom.

Didier - 12.02.2002

Ma recherche était de trouver un dictionnaire sur l'hébreu afin de travailler sur le logiciel Bible Decoder. Pour ma part je suis un fervant lecteur des Ecritures Bibliques. Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Pierre - 12.02.2002

Toutes mes félicitations. Avec mes remerciements.

Yves - 11.02.2002

Je veux découvrir l'hébreu par ses racines aux 2 sens du mot. Merci de votre travail.

Lucien - 28.01.2002

Jean-Pierre - 07.01.2002

Le Shorashon va me permettre très certainement de pouvoir approfondir mes recherches sur la Bible hébraïque, particulièrement le Béréshith. Je fonde de grands espoirs là-dessus !

Azla - 06.01.2002

J'espère que cela me servira pour la traduction de textes phéniciens.